청하(CHUNG HA) - 성균관대학교 자연과학캠퍼스 대동제 불참 안내(KOR/ENG)

[KOR]

안녕하세요. 모어비전입니다.

소속 아티스트 청하가 심한 감기 몸살로 인하여, 금일(17일) 저녁 예정되었던 성균관대학교 자연과학캠퍼스 대동제에 출연하지 못하게 되었음을 알려드립니다.

무대를 기다려주신 모든 분들과 성균관대학교 관계자 분들께 죄송한 마음을 전함과 동시에 양해를 구합니다.

현재 청하는 건강 회복을 최우선으로 하기 위해 휴식과 안정을 취하고 있습니다.
당사는 아티스트의 빠른 건강 회복을 위해 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.
 

[ENG]

Hello, this is MORE VISION.

We regret to inform you that our artist, CHUNG HA, 
will not be able to perform at the festival at Sungkyunkwan University Natural Sciences Campus this evening (17th) due to severe flu symptoms.

We apologize to everyone who was looking forward to the performance and to the organizers of Sungkyunkwan University, and we ask for your understanding.

CHUNG HA is currently prioritizing her health and taking time to rest and recover. 
We are doing our utmost to support her swift recovery.

Thank you.