청하(CHUNG HA) - 한양대학교 ERICA 공연 무대 취소 안내(KOR/ENG)

[KOR]

안녕하세요, 모어비전입니다. 

금일(5월 29일) 청하가 출연 예정이었던 
한양대학교 ERICA 축제는 안전사고 발생으로 인해 전면 취소되었으며, 
이에 따라 청하의 공연 무대 역시 부득이하게 진행되지 않게 되었음을 안내드립니다.

이번 사고로 부상을 입으신 관계자분의 빠르고 온전한 회복을 진심으로 기원합니다.

안전이 최우선으로 고려된 결정인 만큼, 
팬 여러분께서도 너른 마음으로 이해해 주시길 부탁드립니다.

공연을 기다려주신 팬 여러분께 깊은 양해 부탁드리며, 
현장 방문을 예정하신 분들께서는 혼선 없으시길 바랍니다.

감사합니다.
 

[ENG]

Hello, this is MORE VISION.

We would like to inform you that CHUNG HA’s scheduled appearance at the Hanyang University ERICA Festival today (May 29) will not be taking place, as the university has decided to cancel the entire event due to a safety-related incident.

We sincerely hope for the swift and full recovery of the individual affected by the incident.

As this decision was made with safety as the highest priority, we respectfully ask for your understanding.

We appreciate the support of all fans who had been anticipating the performance, and kindly ask those who were planning to attend to take note of this update to avoid any confusion.

Thank you for your understanding.